If you’re curious about Mastodon, there’s a lot you’ll need to learn. But after spending a week there, we have tips to put you up to speed.