Every month, 8 million people go live on Twitch, and if you’ve ever wanted to be one of them, here’s what to know to get you started.